Translation of "may arise" in Italian


How to use "may arise" in sentences:

In certain situations where the prejudice to the rightholder would be minimal, no obligation for payment may arise.’
In talune situazioni, allorché il danno per il titolare dei diritti sarebbe minimo, non può sussistere alcun obbligo di pagamento.
We have no control over the contents of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Non abbiamo alcun controllo per quanto riguarda i contenuti di quei siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo o per perdite o danni derivanti da tale uso.
Onlinetravel shall not be held responsible for the consequences that may arise from any delays in checking in to the establishment or for any cancellation or additional fees that the establishment may impose as a result of your failure to appear.
Travelius non si assume la responsabilità delle conseguenze di un vostro ritardo al check in presso la struttura, o di qualsiasi cancellazione o costo aggiuntivo per mancata presentazione da parte della struttura.
The support team is well trained and knowledgeable to help assist you with any questions that may arise.
Il team di supporto è ben addestrato e competente per aiutarti a rispondere a qualsiasi domanda possa sorgere.
We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Non abbiamo nessun controllo sui contenuti di questi siti o risorse, e decliniamo ogni responsabilità in relazione ad essi o per eventuali perdite o danni causati dal loro utilizzo da parte dell'utente.
We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.
I Trust Sport non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dall'uso di tali siti web.
A world tribunal will adjudicate and deliver its compulsory and final verdict in all and any disputes that may arise between the various elements constituting this universal system.
Un organo esecutivo mondiale, spalleggiato da un'Armata internazionale, giudicherà e pronunzierà i suoi verdetti finali e vincolanti per tutte le dispute che possano sorgere fra i vari elementi costituenti tale sistema universale.
Both Sleep and Go, SL and they shall not be liable for any consequence, damage or harm that may arise from such access or use of information, with the exception of all actions that result from the applicable legal provisions.
Sia Sleep and Go, SL e TROTAMUNDOS HOTELES S.L non sono responsabili per qualsiasi conseguenza, danno o danno che possa derivare da tale accesso o utilizzo di informazioni, ad eccezione di tutte le azioni risultanti dalle disposizioni legali applicabili.
Don't worry, I'll talk you through any difficult encounters that may arise.
Non si preoccupi, la guidero' in ogni incontro difficoltoso che dovesse avere.
Opportunities may arise in the most unlikely of circumstances.
Le opportunità nascono anche nelle circostanze più improbabili.
All support team members have been trained and can quickly address any player issues that may arise.
Tutti i membri del team di supporto sono stati addestrati e possono affrontare rapidamente eventuali problemi del giocatore che possono sorgere.
Circumstances may arise where, whether for strategic or other business reasons, HP decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses in some countries.
In alcune circostanze può accadere che, per ragioni strategiche o imprenditoriali, HP decida di vendere, comprare, fondere o altrimenti riorganizzare le imprese in alcuni paesi.
Further misunderstandings may arise when passengers see boards advertising a 47% discount for the return trip.
Possono sorgere ulteriori fraintendimenti quando i passeggeri leggono gli avvisi che pubblicizzano uno sconto del 47% sul viaggio di ritorno in aeroporto.
It may heal, but a situation may arise that a lack of treatment or self-medication will lead to complications that will result in serious illness or even impotence.
Può guarire, ma può sorgere una situazione in cui la mancanza di trattamento o automedicazione porterà a complicazioni che comporteranno malattie gravi o addirittura impotenza.
Accordingly, Michelin is not in any way liable for direct or indirect damage that may arise when you access or use the partner’s website or on account of said website’s breach of any regulations.
Conseguentemente Michelin non sarà in alcun modo responsabile dei danni diretti o indiretti che possono essere causati dall'accesso dell'utente al sito del partner o dall'uso di tale sito o dall’inosservanza delle normative da parte di tale sito.
The Central Body is responsible for supplying information to the transmitting agencies and seeking solutions to any difficulties which may arise during transmission of documents for service.
L’autorità centrale ha il compito di inviare informazioni agli organi mittenti e di cercare soluzioni alle eventuali difficoltà insorte durante la trasmissione degli atti.
That's the waiver form, relieving Spiga of liability for any medical conditions that may arise from your decision.
Questo è il modulo di deroga che esenta la SPIGA da ogni responsabilità relativa a patologie che possono insorgere a causa della vostra decisione.
Such obligations may arise from certain provisions of national commercial, trade, tax and social law as well as European legislation, e.g. in connection with regulations to avoid the financing of terrorism.
Tali obblighi possono derivare da specifiche disposizioni normative riguardanti il commercio nazionale ed estero, la normativa fiscale e previdenziale così come normative europee aventi lo scopo di evitare il finanziamento del terrorismo.
I am fully liable for any false disclosures and responsible for any legal ramifications that may arise from viewing, reading, or downloading of material and images contained within this website.
B Il Firmatario è pienamente responsabile per qualsiasi falsa dichiarazione e per qualsiasi rivendicazione giuridica che potrebbe insorgere dalla visione, lettura o scaricamento di materiale e immagini contenuti all'interno di questo sito.
Not everyone is ready to take this step, but if the decision is made finally and irrevocably, you need to think about the problems that may arise during the upbringing.
Non tutti sono pronti a fare questo passo, ma se la decisione viene presa in modo definitivo e irrevocabile, è necessario riflettere sui problemi che potrebbero sorgere durante l'educazione.
We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from you using them.
Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per loro o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.
A controversial situation may arise when his parents have passports of different states or he himself was born in a third country.
Una situazione controversa può sorgere quando i suoi genitori hanno passaporti di stati diversi o lui stesso è nato in un paese terzo.
We have no control over the contents of those websites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse e non accettiamo alcuna responsabilità per essi o per qualsiasi perdita o danno che possa scaturire dal loro utilizzo.
Any claim or dispute which may arise between the Visitor and such a third party shall in no way involve the Provider.
Qualsiasi diatriba o disputa che possa verificarsi tra l’Utente e le succitate terze parti non dovrà in alcun modo coinvolgere il Fornitore.
Circumstances may arise where, whether for strategic or other business reasons, HP decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses.
Potrebbero verificarsi casi in cui, per ragioni strategiche o altre ragioni commerciali, HP decida di vendere, acquistare, fondere o riorganizzare in altro modo le proprie attività aziendali.
The report shall also consider the problems which may arise as a result of non-compliance of a Toll Charger’s systems and processes with relevant standards and technical specifications.
La relazione deve anche considerare i problemi che possono verificarsi a seguito della non conformità dei sistemi e processi di un esattore di pedaggi alle norme e specifiche tecniche pertinenti.
Music is one of the things we can use to counter negative feelings that may arise during the imprisonment experience.
La musica è una delle cose che possiamo usare per combattere i sentimenti negativi che possono nascere durante il periodo di detenzione.
Circumstances may arise where, whether for strategic or other business reasons, HPE decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses in some countries.
In alcune circostanze può accadere che, per ragioni strategiche o imprenditoriali, HPE decida di vendere, comprare, fondere o altrimenti riorganizzare le imprese in alcuni paesi.
It often happens that if you have an aquarium at home, an emergency situation may arise (spawning, aggression, quarantine, fry) and we urgently need to move someone into a separate container.
Accade spesso che se hai un acquario in casa, possa sorgere una situazione di emergenza (deposizione delle uova, aggressione, quarantena, avannotti) e abbiamo urgente bisogno di spostare qualcuno in un contenitore separato.
Where the goods are dispatched by the trader to the consumer, disputes may arise, in the event of loss or damage, as to the moment at which the transfer of risk takes place.
Quando i beni sono spediti al consumatore dal professionista, in caso di perdita o danneggiamento, possono insorgere controversie circa il momento del trasferimento del rischio.
Any doubts or confusion which may arise should always be clarified by meeting with the teacher.
È bene chiarire ogni dubbio o confusione che possa sorgere al riguardo rivolgendosi direttamente all’insegnante.
The team is well trained and knowledgeable to help assist you with any questions that may arise.
Il team è ben addestrato e ben informato per aiutarti a rispondere a qualsiasi domanda possa sorgere.
It often happens that if there is an aquarium at home, an abnormal situation may arise (spawning, aggression, quarantine, fry) and we urgently need to resettle someone in a separate container.
Accade spesso che, se c'è un acquario in casa, può verificarsi una situazione anomala (generazione delle uova, aggressione, quarantena, avannotto) e abbiamo urgentemente bisogno di reinsediare qualcuno in un contenitore separato.
The disease may arise from underfeeding, violations of the meal schedule, improper cooking of foods, the introduction of the feed in the menu, which is prohibited in any form.
La malattia può derivare da denutrizione, violazioni del programma del pasto, cottura impropria degli alimenti, l'introduzione del mangime nel menu, che è vietata in qualsiasi forma.
We are not liable for any loss or damages that may arise from using our services.
Non saremo responsabili per perdite o danni che non siano prevedibili.
Michelin shall not under any circumstances be held liable for these interruptions or for any consequences for the user that may arise from them.
Michelin non è in alcun caso responsabile di queste interruzioni e delle conseguenze che possono derivarne per l'utente.
It is important to minimise the distortions of competition which may arise, either between railway infrastructures or transport modes, from significant differences in charging principles.
È importante ridurre al minimo le distorsioni di concorrenza che possono insorgere tra le infrastrutture ferroviarie o tra i modi di trasporto a causa di differenze significative nei principi di imposizione dei canoni di utilizzo.
What difficulties and difficulties may arise?
Quali difficoltà e difficoltà possono sorgere?
3.648148059845s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?